vendredi 18 septembre 2009, par
Les perles de nos enfants...on se jure de les écrire puis on les oublie avec le temps !
LCE vous permet de les graver dans le marbre...et d’en faire profiter les autres !
Donnez le prénom et l’âge de l’enfant et rapportez ses mots ou ses phrases insolites ou amusantes.
Mon fils, Marc - 8 ans, regardant le sommet un peu dégarni, de la tête de son pépé :
"Pépé, y’a des mouches qui se posent et qui décollent de ta tête"
"A bon ?"
"Oui ! C’est ton mouchodrome !"
Histoire vécue.
A une adorable petite fille de cinq ans qui ne voulait pas dormir à une heure déjà avancée et disait détester le sommeil :
"Ecoute, tu n’as qu’à fermer les yeux ma chérie et penser à des moutons tout blancs, tout doux et les compter dans ta tête, cela fait dormir."
"Tu n’as qu’à fermer les tiens si tu veux et tu peux les compter toi les moutons"...
"Si je fais des bêtises, les policiers m’amèneront au policériat" ........hum.......de police ? (Marc - 7 ans)
Un petit cousin, 4 ans à l’époque.
Lorsqu’il accompagnait sa mère pour récupérer sa petite soeur à la crêche, s’il lui prenait une envie de pipi il voulait absolument aller dans "les toilettes pour décapés".
Marc à 6 ans qui boudait une très mauvaise réception de son programme TV :
"Alors là !!! C’est vraiment le gâteau sur la cerise !!!"
Les perles des enfants ne sont pas toujours des mots mal prononcés, mais tout simplement dont ils n’ont pas tout à fait saisi la définition.
Une petite cousine, 3 ans vous donnerait certainement une curieuse mais sympathique définition du mot sirop car...
Papy tousse, pas de problème "ze vais te donner du sirop Papy" et elle va lui chercher sa bouteille de rhum (après tout, le rhum pour les rhumes, on y est presque hein ?!)
Papa tousse, pas de problème "prends du sirop Papa" et elle lui rapporte une bière (parce que ça sent le sapin ?).
Une famille de soulographes, je vous dis pas !
Retour à l’enfance. Je dois avoir quatre ou cinq ans. Je joue avec mon frère aux billes avec un petit copain à lui qui perd la partie et nous dit : "Forcément, vous êtes à deux et moi je suis "t’a" qu’un.
Phrase restée dans la mémoire familiale.
Encore une petite cousine, elle avait 7 ou 8 ans quand elle a écrit "un château fait aux dalles".
Julie, 2 ans et déjà pipelette, avait passé la journée chez sa mamie.
Horreur !!! Je la récupére avec une bonne couche de mercurochome sur le genou !!!
Mais pourquoi ? Et Julie de répondre "mamie l’a donné à boire au bobo".
Votre webmestre à 6 ans :
En randonnée avec ses parents dans les Pyrénées, Yan a bien compris leur inquiétude de le voir s’approcher trop près du bord du chemin.
A un moment, suite à une dispute il leur lance : "Puisque c’est ça, j’irai au bout du monde, et je marcherai juste au bord".
Mon neveu à 2 ans...
Pourquoi t’as mis ton imperméable de Barbie ?
(c’était un ciré jaune pale, jaune mais en effet avec une coupe à la Barbie !)
2 ans plus tard, le même neveu à 4 ans donc...
Oh ! On dirait un empereur chinois !
(c’était un imperméable droit, long, rouge avec des bandes verticales noires)
... Je dois avoir un problème avec mes impers !
Une cousine à 2 ans :
Oh pinpingles !
Et elle nous montre des hirondelles sur un fil électrique. Les pinpingles dans son langage étaient des épingles à linge !
Je viens de me souvenir d’une bien bonne. Le fils d’une collègue qui devait avoir 4 ans. C’était l’anniversaire de ma collègue et son fils lui dit "Papa est parti t’acheter des bijoux".
Ma collègue était super contente, son mari habituellement ne prenait aucune initiative et, soit ne lui offrait rien, soit lui demandait ce qu’elle voulait.
Puis son mari est rentré avec des... bougies !
Ah, les contrepèteries des enfants, ça pardonne pas !!!
Une toute fraîche de ce matin : mon neveu Thibault, 5 ans, fait une petite visite improvisée de l’église du village.
S’adressant au Curé : "Mais il est où le bon Dieu ?"
Le Curé : "Il est partout, il te regarde, il te voit quand tu fais des bêtises"
Mon neveu, scrutant la voute de l’église : "C’est pas vrai, c’est une blague, je le vois pas !"
Quelques minutes plus tard, le Curé referme les portes de l’église devant nous :
Thibault au Curé : "Mais tu dors ici ???"
...le Curé était plié de rire, tout comme nous !
Marc - 8 ans :
"Les étazuniens" ...sont les habitants des Etats-Unis, bien sûr !
Encore moi a 3 ans ..
Rencontre avec une coquille vide ...
"Maman, l’escargot il a perdu sa limace ??? "
( Hé oui, je croyais que coquille + limace = escargot )
Une petite de la classe à ma mère :
"Bah moi je me suis planté une népine
Et tu l’as enlevée comment ?
Avec une pince à népiner ! "
Marc, 9 ans, ce samedi midi à table :
"C’est marrant, tous les jouets qui sont dans ma chambre sont fabriqués par un monsieur qui s’appelle China"
"On dit des chaussures ou des chuchures ?
Ben, des chuchures !!"
Ma mère qui me parle devant une petite voisine :
" Il faudra que tu te rachètes des godasses hein !
On dit pas "Dégôlasse" !!"
Marc - 10 ans, imitant un présentateur parlant dans un micro : "Mesdames et Messieurs, pour vous, en exclusivité, le tuyau de l’été" 
C’est vrai que de jardinier à chanteur, il y a pas grand chose...
La semaine dernière, une petite cousine, 5 ans.
Elle faisait de la peinture, à chaque nouvelle couleur ajoutée, elle nous montrait le résultat.
Oh, c’est joli ! oh c’est bien ! qu’est-ce que c’est beau ! ... Au bout de la sixième couleur, à court de compliments et voulant me renouveler un peu je lui dis "c’est chouette, tu as bon goût".
Elle me répond : bé non, hé, faut pas goûter la peinture, hein, c’est pas bon.
Pour Marc - 10 ans, la traduction française de "Welcome" est "Essuyez-vos pieds", bien sûr ! ...si, si, même que c’est écrit sur le paillasson !
 |
 |
 |
 |
 |
 |
